Sgeulachdan à Eilean Iarmain | Stories from Eilean Iarmain
This year has been designated Scotland’s Year of Stories by Visit Scotland and so we will be delving into our archives and releasing a story a week throughout the year connected to Eilean Iarmain.
Sgeulachdan às Eilean Iarmain / Stories from Eilean Iarmain
Thòisich Sìne NicDiarmaid, à Bhatairnis, ag obair aig Fearann Eilean Iarmain sna 1980an far an robh i ag obair dha Sir Iain san oifis mar rianaire. A bharrachd air a sin bha i ag obair bho àm gu àm san taigh-òsta nuair a bha Effie Cheanadach dheth agus … Read More
Sgeulachdan às Eilean Iarmain / Stories from Eilean Iarmain
Leis gu bheil sinn a’ comharrachadh 50 bliadhna bho chaidh Fearann Eilean Iarmain a stèidheachadh am bliadhna, mar phàirt de na sgeulachdan againn bidh sinn a’ cluinntinn bho dhiofar dhaoine a bha aig aon àm ag obair aig FEI – mu na cuimhneachain a th’ aca agus na … Read More
SGEULACHDAN ÀS EILEAN IARMAIN / STORIES FROM EILEAN IARMAIN
50 bliadhna air ais thàinig Sir Iain Nobail a dh’fhuireach san Eilean Sgitheanach nuair a fhuair e seilbh air an fhearann a bh’ air fhàgail de sheann oighreachdan nan Dòmhnallach ann an Slèite agus an t-Srath ann an 1972. B’ e fear gnothachais gun samhail a bh’ann an … Read More
SGEULACHDAN ÀS EILEAN IARMAIN / STORIES FROM EILEAN IARMAIN
Dìreach tarsainn bhon t-seann chidhe cloiche tha an t-seann Taigh-beag seo a thathar a’ creidsinn a bha na chiad taigh-beag poblach san Eilean Sgitheanach. Tràth anns na 1800n chaidh an taigh-beag dùbailte seo a thogail thairis air sgoltadh nàdarrach sa chreig, a bha ga fhàgail mar sin na … Read More
SGEULACHDAN ÀS EILEAN IARMAIN / STORIES FROM EILEAN IARMAIN
Ann an 1976, stèidhich Sir Iain Nobail Pràban na Linne Earranta, Uisge-beatha Gàidhlig, gus uisge-beatha dha rìribh a thoirt do mhuinntir na Gàidhlig. ‘S e nàdar de dh’iomairt chùl-mhùtaireachd a th’ann am Pràban na Linne, le ainmean nan uisge-beatha a’ sealltainn dualchas cànain is cultarail na Gàidhlig. ‘S … Read More
SGEULACHDAN ÀS EILEAN IARMAIN / STORIES FROM EILEAN IARMAIN
The Old Inn, the first building on the right on arriving at Eilean Iarmain by road, was built possibly c.1820 and the stables attached were provided as a staging point for those arriving by sea to travel further on the island. Sometime during the 1800s a stagecoach service … Read More
SGEULACHDAN ÀS EILEAN IARMAIN / STORIES FROM EILEAN IARMAIN
SGEULACHDAN ÀS EILEAN IARMAIN / STORIES FROM EILEAN IARMAIN